:51:00
Uit de weg. Wat is dit,
een dwergenbijeenkomst?
:51:06
-Een snoepje of ik schiet.
-Ik heb hem erger meegemaakt.
:51:11
-Papa...
-Ik ken jou, juffrouw Muis.
:51:16
-Juffrouw Muis.
-Kom mee naar hiernaast.
:51:19
Ik ben bij Cleo weggelopen.
Begrijpen jullie me?
:51:25
-Ga even mee naar de keuken.
-Ga zelf naar de keuken.
:51:29
Weg jij.
:51:32
-Nu kom je mee.
-Laat me los.
:51:37
-M'n taart. Mam, m'n taart.
-Kom eens bij me.
:51:44
Kom hier, lieverd. Kom eens bij me.
:51:48
Nee, blijf alsjeblieft.
:51:52
Jesse is vandaag jarig.
:51:58
Ga maar met tante Maddy
de kindercadeautjes uitdelen.
:52:03
Dat was m'n vader.
:52:06
Wie wil er een cadeautje?
Laten we eens kijken wat we hebben.
:52:11
-Vooruit, geef me een borrel.
-Nee, vergeet het maar.
:52:17
-Cleo, kom naar de telefoon.
-Wie is Cleo?
:52:22
Dit is mijn huis. Je kunt
hier niet zomaar binnenstormen...
:52:27
-Cleo, kom naar de telefoon.
-Probeer het straks nog maar eens.
:52:34
Ik heb je wel door. Je wilde
vozen met juffrouw Muis, hé?
:52:41
-Ik weet heus wel wat je denkt.
-Eruit.
:52:45
Hoe durf je. " Eruit" . Kom je op
bezoek bij je dochter. " Eruit" .
:52:51
Je moeder had gelijk.
"Gooi die maar terug."
:52:57
Met één blik had ze het al gezien:
gooi die maar terug.