:53:01
Ze had gelijk over jou: "Gooi hem
eruit, die gemenerik" . Rotzak.
:53:07
Eruit, rotzak.
Gemene, hatelijke rotzak. Eruit.
:53:16
Bedankt.
:53:19
Bedankt, prachtige dochter van me.
:53:26
" Rotzak" .
:53:30
Je wordt bedankt.
:53:36
Je wordt bedankt.
:53:50
Wat is er gebeurd?
:53:52
-Wat heeft papa gedaan?
-Wat hij gedaan heeft?
:53:57
Heb je hem dan niet gezien?
Hij is alcoholist, Maddy. Verdomme.
:54:02
Hij is weg. Hij leidt
een gestoord, ziek leven.
:54:14
Hij komt er niet meer in.
Begrepen? Nooit meer.
:54:31
-Hier.
-Ik voel me zo vreselijk.
:54:41
Cleo, kom naar de telefoon.
:54:48
Een lichte beroerte. Dr. Kelly
zegt dat hij weer de oude wordt.
:54:53
Hij wil dat ik mama bel...
:54:56
-...maar dat kan ik niet.
-Het komt wel goed.