:57:04
U hoeft het niet tegen de verzekering
te zeggen. Of misschien wel.
:57:09
-De monteur was heel eerlijk...
-Heel eerlijk. Vast wel.
:57:14
-Hij zou een... Hoe noem je dat?
-Een opgave doen.
:57:20
Dat ik me dat woord herinner.
Terwijl ik niet op de naam kom...
:57:24
...van dat nietszeggende blondje
uit die oude film. Is dat normaal?
:57:30
Af en toe iets vergeten is niet erg.
Als je gespannen bent...
:57:36
-Momentje, sorry.
-Haar tickets zijn niet aangekomen.
:57:41
Doe iets, Kim. Bel Fedex.
:57:52
Waar is uw man?
:57:54
In South Dakota, waar de zon
schitterend ondergaat.
:57:58
-Ik schrijf een recept voor u uit.
-Waarvoor dat nou weer?
:58:03
Dat hoort u zo.
Het is vlakbij, u boft.
:58:08
Bedankt. Leuk u gesproken te hebben.
:58:14
Was het Olivia de Havilland?
Kim Novak?
:58:21
Hallo, pa. Wat nu?
:58:27
Georgia opperde dat je
een blanco cheque zou tekenen...
:58:32
-...voor het geval we geld nodig hebben.
-Zit ze krap bij kas?
:58:36
-Nee, het ging om een blanco cheque.
-Is ze failliet?
:58:42
Nee, ze stelde alleen voor dat je
een blanco cheque zou tekenen.
:58:47
Dat is onfatsoenlijk.
:58:51
Voor het geval we geld voor je moeten
opnemen om iemand in te huren...
:58:57
Dan schrijf ik een cheque uit
op het moment dat het nodig is.