1:00:01
schrijf nooit een blanco cheque uit,
want voor je het weet...
1:00:06
...hebben ze je onder de groene zoden.
1:00:11
-Wil je hier zitten?
-Prima. Het spijt me van daarnet.
1:00:17
Weet je wat ik zie? lk zie je vader.
1:00:20
Een oproerkraaier, net als de
ayatollah. Daarom ben ik vertrokken.
1:00:26
De ayatollah is pas gelukkig
als hij iedereen opgefokt heeft.
1:00:30
Je vader heeft er ook een handje van.
Maar niet zo erg als de ayatollah.
1:00:47
-Hij is altijd een ramp geweest.
-Je houdt veel van je vader.
1:00:53
Is dat zo?
1:00:55
Ik zou niet weten waarom. Wie houdt
er nu van zo'n gestoord figuur?
1:01:01
Hij gaat dood, en ik zit
met hem opgescheept.
1:01:04
Met zo'n idioot van een vader,
voor eeuwig en altijd?
1:01:09
Hij kan niet ophouden,
hij heeft geen grip op zichzelf.
1:01:16
Hij geeft me geen wijsheid,
geen veiligheid.
1:01:20
En dan wil hij ook nog
dat ik iets voor hem doe.
1:01:24
Hij wil dat ik m'n moeder bel,
maar die zal weigeren te komen.
1:01:28
En dat weet hij.
1:01:31
Ik zweer het,
diep van binnen weet hij dat...
1:01:35
...en toch doet hij zichzelf
dat verdriet aan.
1:01:40
En ik wil niet bellen.
1:01:44
Ik wil niet bellen.
Dat kan ik niet. Echt niet.
1:01:52
We gaan tweemaal
een dronk uitbrengen.
1:01:59
-Op je moed.
-Op m'n moed.