1:07:04
-Madge Turner, ik heb de leiding hier.
-Martin, je contactpersoon.
1:07:10
Genoeg geflitst. Excuseer.
1:07:25
Madge.
1:07:29
Mag ik even? Eén tel maar.
Sta je er niet prachtig op?
1:07:34
Hangt het affiche? Je bent super.
Hoe gaat het met pa?
1:07:39
Het kan elk moment gebeuren.
1:07:44
-Niet zo aan je gezicht plukken.
-Ik wrijf.
1:07:48
-En je neus wordt steeds langer.
-Dat zeg je al jaren. Ik weet het.
1:07:53
Nee, maar ik kan er kort uitzien.
Ik moet ophangen.
1:07:57
We moeten gaan, je moet
op de foto met een paar vip's.
1:08:08
Stop. Ontzettend bedankt,
ik ben er verlegen mee.
1:08:13
En kijk eens wat een verrassing.
1:08:20
Het is heerlijk om weer
in Los Angeles te zijn.
1:08:24
Zo is het wel genoeg. Dank u.
Nu moet u echt ophouden.
1:08:28
Dank u wel. Goed, daar gaat ie.
Ik vind dit echt geweldig.
1:08:34
In het vliegtuig
zat ik m'n speech te lezen...
1:08:38
...die over Georgia zou gaan,
m'n tijdschrift...
1:08:42
...dat al bijna vijf jaar bestaat.
Niet te geloven, hé?
1:08:49
En ik wilde het
over face-lifts hebben:
1:08:53
doen of niet doen?
En over ouder worden.
1:08:57
Over het feit dat oud ook mooi is.
Maar daar denk ik anders over.