Hanging Up
prev.
play.
mark.
next.

:27:05
- Fra tannlegen.
- Det er klart vi husker deg.

:27:10
Jeg skulle besoke svogeren min
og traff tilfeldigvis faren deres.

:27:17
Men han kommer til a bli bra.
Jeg lette etter ham i flere rom.

:27:22
- Og der var han!
- Sa sott.

:27:27
Vi setter oss ved patronen, jenter.
:27:35
Jeg drar min vei,
sa dere kan prate sammen i fred.

:27:41
Og du...
:27:44
Du vet hvor du finner meg.
:27:50
Hun er topp i senga.
:27:54
Jeg er lei for
det som hendte moren deres.

:27:59
Hvis det hendte noen i min familie,
ville jeg holdt meg til biler.

:28:04
Hva har hendt med mamma?
:28:07
Jeg sa at hun ble drept
i flyulykken i Denver.

:28:12
Folk tror alltid
at de husker flyulykker...

:28:16
...selv om de aldri har funnet sted.
:28:19
- Mamma er ikke dod?
- Men hun er i Big Bear.

:28:26
Du er visst mye bedre, pappa!

prev.
next.