:46:03
Du satte meg i fengsel
pa grunn av Jesse!
:46:09
Det store rommet skal bli soverom.
:46:14
Joe far et eget program pa KCLU.
:46:20
Kom, fodselsdagsbarnet!
:46:25
- Her er den forste gaven din!
- En telefon!
:46:30
Vi ma ga inn,
for pappa har drakten din ferdig.
:46:35
Hallo? Dette er Jesse Marks.
:46:38
Skal du kle deg ut som klovn?
:46:42
- Jeg vil bli skuespillerinne.
- Er du ikke for gammel?
:46:46
Du er snart 29.
Georgia skrev en artikkel -
:46:51
- om jobber man ikke kan ha
etter fylte 40.
:46:55
Jeg leser ikke Vogue. Ikke rart de
sparker henne om hun skriver sant.
:47:00
Gir de henne sparken?
:47:03
Carlo horte
at annonseinntektene daler.
:47:07
- Hvem er Carlo?
- En som betyr mye for meg.
:47:11
- Uansett sa er hun ferdig.
- Jeg synes synd pa henne.
:47:18
- Georgia...sparket.
- Hun kommer til a bli helt knekt.
:47:23
- Vet hun om det?
- Skal vi fortelle henne det?
:47:28
Ville det vaert noe lurt?
:47:32
- Du bor fortelle henne det.
- Hvorfor skal jeg gjore alt?
:47:37
Dette er den tiende telefonen
denne uken. - Hei, pappa.
:47:41
Hun ringer!
:47:45
- Hvordan star det til?
- Eve. Jeg har nyheter.
:47:49
A ja? - Jeg tror det har skjedd.
:47:54
Sitter du?
Jeg skal starte mitt eget blad!
:47:59
- Hva?
- Hun har fatt sparken!