Hanging Up
prev.
play.
mark.
next.

:48:04
Gjett hva det skal hete.
:48:07
- Georgia.
- Hva var det jeg sa?

:48:13
- Sa hun fikk sparken.
- Vi kan vel glede oss med henne.

:48:18
Vi vil vel ikke at hun skal
havne pa gaten eller noe sant.

:48:23
Hun blir mer beromt enn for.
Flaks at jeg skal bytte etternavn.

:48:29
Moore. Madeline Moore.
"Jeg heter Madeline Moore. Hei."

:48:35
Blir du ikke sur? Da oppskriften
ble trykket i New York Times...

:48:40
...spurte alle om vi var i familie.
Hun lager ikke mat engang!

:48:44
- Hvor fikk hun oppskriften fra?
- Den var min.

:48:50
- Det er det frekkeste!
- Ikke sant? Merr.

:48:54
- Fint! Det der er sunt.
- Merr!

:48:59
Haper du skjelte henne ut.
Du lar henne slippe unna med alt.

:49:04
Jeg kan ikke bli sint pa Georgia.
Hun er den eneste moren jeg har.

:49:10
Jeg ser sann pa det:
Vi er pa en racerbane.

:49:15
Hun er en Lamborghini
mens vi andre er Hondaer.

:49:18
Selv om vi bruker lite bensin...
:49:22
Alle med vett i skolten foretrekker
en Honda framfor en Lamborghini.

:49:26
Men hvor raske vi enn er,
sa tar hun oss igjen.

:49:32
- Jeg er ingen Honda.
- Det var en metafor.

:49:36
Men hva du vil, men jeg nekter
a se meg selv som en riskoker.

:49:42
Det er du ikke. Og jeg
ville ikke blitt sett dod i en.

:49:47
- " De bruker lite bensin."
- Det var en metafor!

:49:52
Var du ikke den eneste moren
jeg hadde, ville jeg blitt sint!

:49:56
Jeg tar det tilbake.

prev.
next.