Hanging Up
к.
для.
закладку.
следующее.

:20:02
А как им может не понравится?
Их папочка здесь живет здесь.

:20:05
Я изучаю план этажа, но я не
совсем подготовилась к...

:20:11
--У них есть тут вечеринки?
--Все время.

:20:13
--Расскажи ей.
--Спасибо.

:20:16
Нашего оратора отменили.
:20:18
Вы сильная группа. Я уверена мы
сможем найти кого-нибудь для речи.

:20:22
Но нам нужен кто-то динамичный,
вдохновленный, великолепный и...

:20:25
Мы думали о Вашей сестре.
:20:28
Моей сестре?
:20:30
--Простите.
--Нам нужна Джорджия.

:20:33
Иви, ты можешь принести мне
журнал Джорджии?

:20:35
Сейчас не совсем подходящее время, папа.
Мой отец.

:20:38
--Джорджия там?
--Нет, ее тут нет.

:20:41
Все ею просто очарованны.
:20:43
Это ее отец.
Конечно, он очарован ею.

:20:46
Джорджия делает деньги из ничего.
Она - фантастика.

:20:51
Хорошо, папа. Я тебе перезвоню.
:20:58
Так о чем мы? У меня дырявая память.
:21:00
Джорджия.
:21:03
Спасибо, Ким.
:21:05
Мне ужасно жаль,
она очень занята.

:21:07
Она празднует пятую годовщину
своего журнала.

:21:11
Я думаю, она удивительная, потому что
она моя сестра. Я ее люблю.

:21:14
--Но она же не совсем нам нужна?
--Абсолютно.

:21:17
Ладно. Я попытаюсь.
:21:20
Ты поняла.
:21:22
Ким, не хочешь позвонить Джорджии?
:21:25
Позвонить ей?
:21:29
Однажды
:21:32
я встретил девушку с лунным
светом в глазах.

:21:37
Она положила ее руку на мою
:21:41
Но это было давно.
:21:43
--Привет, папа.
--Приветик, милая.

:21:46
Помнишь?
:21:47
Эту песню?
:21:50
Однажды
:21:52
я встретил девушку с лунным
светом в глазах.

:21:56
Да, что-то типа того.
:21:58
--Смотри.
--Который сейчас час?


к.
следующее.