:38:01
Извините. Извините.
:38:03
Наш отец не умирает.
Он никогда не умирает.
:38:08
Тебе надо что-то большее в жизни.
Не убивай часть своей жизни.
:38:12
Ты такая истеричная, когда говоришь о папе.
Тебе надо взять себя в руки.
:38:16
И еще, пока я не ушла.
:38:18
Знаешь что? Я пришлю тебе плакат,
я использую его для речей.
:38:24
Твой плакат?
:38:25
У нее есть плакат!
:38:28
Что там написано? "Джорджия"?
:38:29
Я беду в Лос-Анджелесе...
Хватит. Спасибо.
:38:32
Джонатан. Мне надо поговорить.
Мои волосы в порядке.
:38:35
Господи, она...
Пойти погуляй.
:38:38
У меня презентация в Лос-Анджелесе, так что
я смогу состряпать что-нибудь и для тебя.
:38:42
Я хотела отвязаться от этого.
:38:44
Не отвязывайся от меня!
:38:49
Когда ты поедешь в больницу?
:38:51
Джесси, иди сюда!
Пора завтракать!
:38:54
Или ты слишком занят?
:38:56
Успокойся! Боже, ты такая раздраженная.
:38:59
Я поеду в больницу на этой неделе,
во время обеда.
:39:02
Я поеду со своей ногой, по сценарию.
Астон Мартин ударил Ждулиану.
:39:08
Хорошо.
:39:13
Бак, Дорогой.
:39:15
Мамочка должна оставить тебя с тетей Ив,
потому что тебе надо принимать таблетки.
:39:19
Крошка.
:39:21
Она очень хороший человек.
Да, вон она.
:39:28
Джорджия оказывает тебе услугу.
:39:33
Нет, не отрезай.
Просто повесь позади помоста.
:39:37
Да, просто воткни...
Неважно.
:39:40
Не надо отрезать.
:39:42
Нет, я приеду ровно в...
:39:56
Да ладно. Просто...
Хорошо. Давай!
:39:58
Давай, Бак, глотай!