Hanging Up
к.
для.
закладку.
следующее.

1:07:02
Я Мартин. Я буду с вами сотрудничать.
1:07:05
Я не хочу больше света.
1:07:11
Я надеюсь, Вы мне подпишите обложку.
1:07:13
И мы бы с удовольствием написали
статью для наших читателей.

1:07:23
Дайте поговорить с Джорджией,
только одну секунду.

1:07:26
Посмотри на себя.
Разве ты не великолепна?

1:07:29
--Ты достала плакат?
--Да, он за подиумом.

1:07:31
Слава Богу. Ты такая замечательная.
Как Папочка?

1:07:34
Может умереть в любую минуту.
1:07:35
Не три так лицо.
1:07:37
Я не тру. Я массирую.
1:07:39
Ты не должна так делать.
Знаешь, у тебя лицо опускается.

1:07:42
И твой нос не перестанет расти.
1:07:44
Мой нос и уши. Ты всегда мне об
этом говоришь. Я знаю.

1:07:48
Нет, но я бы могла взглянуть.
1:07:50
Мне надо идти.
1:07:52
Нам надо начинать, Джорджия.
1:07:54
Несколько VIP ожидают тебя
для фотографии с тобой.

1:08:00
Спасибо. Достаточно.
1:08:02
Нет, правда. Хватит!
1:08:05
Спасибо большое.
Я немного растеряна.

1:08:07
Посмотрите.
1:08:10
Какой сюрприз!
1:08:12
Спасибо!
1:08:15
Так приятно приехать опять
в Лос-Анджелес.

1:08:20
Хорошо, хватит.
Спасибо. Остановитесь.

1:08:22
Действительно, вам надо прекратить. Спасибо.
Ладно, так или иначе...

1:08:27
Мне так приятно быть здесь.
1:08:29
Я летела и думала над своей речью,
речью которую я всегда говорю.

1:08:33
...и конечно я говорю о "Georgia",
своем журнале...

1:08:37
...который скоро отмечает
свою пятую годовщину.

1:08:41
Моете представить?
1:08:45
Я собиралась поговорить о
пластической операции лица.

1:08:48
Делать или нет.
1:08:51
О старении.
1:08:53
О том, что в действительности
старение - это нормально...

1:08:55
...но, конечно, я этому не верю.
1:08:58
Ладно, я сидела в самолете и...

к.
следующее.