Hanging Up
к.
для.
закладку.
следующее.

1:09:01
...и я поняла, что не хочу обо
всем этом говорить...

1:09:04
...потому что кое-что
очень важное происходит.

1:09:09
И я хочу об этом поговорить.
1:09:16
Мой отец в больнице.
1:09:20
Мой отец...
1:09:23
...умирает.
1:09:24
Это самое тяжелое испытание в моей жизни;
1:09:27
Отложить издание пятилетней годовщины пока
жизнь моего отца весит на волоске.

1:09:33
Любой из Вас, кто потерял родителя,
знает как это больно...

1:09:37
...видеть как жизнь Вашей матери
или Вашего отца гаснет.

1:09:43
Извините.
1:09:45
Это меня так стесняет.
1:09:48
Но такой огорченной как я была...
1:09:52
...я себя не помню, потому что знала, что...
1:09:55
...мой отец не хотел бы
меня видеть такой.

1:09:59
Невероятно. Мы провели наши
жизни в этой больнице.

1:10:03
Мы?!
1:10:05
...папочки, которого я люблю.
1:10:10
Мы вступаем в новое тысячелетие
и должны спросить себя:

1:10:14
Как мы можем поддержать наших родителей,
так как они поддерживали нас?

1:10:18
Это то, что я называю "Следующим испытанием":
1:10:20
Мерится со смертью своих родителей,
борясь со своими чувствами.

1:10:25
И я обещаю, каждому из Вас...
1:10:29
...что журнал "Georgia" и Джорджия
сама, как личность...

1:10:32
...поможет вам пройти через это
во всех отношениях.

1:10:35
Спасибо.
1:10:37
Большое спасибо. Спасибо.
1:10:40
Большое спасибо.
1:10:43
Она великолепна.
1:10:45
Ну же!
1:10:47
Абсолютно не вероятно.
1:10:50
Спасибо!
1:10:54
Мы сделаем это вместе!
1:10:58
Вы все такие милые. Я люблю Вас.

к.
следующее.