:00:40
Wait.
:00:47
I'm hot.
:00:49
I know, Sarah.
:00:51
I'm really hot.
:00:55
Isn't she thirsty?
:00:57
She just had a drink.
:01:10
Jeanne, stop kicking.
:01:13
Stop it, please!
:01:17
I want to see
Granny and Grandpa.
:01:21
We'll see them soon, sweetie.
:01:29
Can't you feed her?
:01:30
She's not hungry, she's hot.
:01:35
Stop it! It's very annoying!
:01:38
My seat belt hurts!
:01:40
Is it too tight?
:01:43
Then say so.
Don't kick the seat!
:01:46
It's too tight!
:01:48
Jeanne!
:01:49
Stop it, Jeanne.
:01:51
Stop it!
:01:53
Sarah, please! Don't interfere.