Harry, un ami qui vous veut du bien
prev.
play.
mark.
next.

:13:05
Been coming here long?
:13:06
We bought it five years ago.
:13:08
You come every summer?
:13:10
Yes. We're trying to fix it up.
:13:13
All by yourselves?
:13:15
As much as we can.
:13:16
Takes time, of course.
:13:19
Sorry, got to call my folks.
:13:28
Hi, Dad. We just got in.
:13:32
Sorry we couldn't make it.
Did you wait up?

:13:36
Sorry. I tried to call.
Couldn't find a pay phone.

:13:42
How about next week?
:13:45
Damn, I forgot.
When are you leaving?

:13:50
No, I understand.
:13:53
OK, we'll do that.
:13:55
Lots of Iove, and to Ma.
I'll tell them.

:13:59
See you in two days.
:14:04
Their place, day after tomorrow.
OK?

:14:06
Do I have a choice?
:14:08
After that,they'll be away.
I forgot.

:14:11
They twisted my arm.
:14:14
Is your dad stilI practicing?
:14:16
He's retired. Do you know him?
:14:20
He fitted my bridge.
:14:21
Really?
:14:26
Wouldn't it be easier
if they came here?

:14:30
Dad can't drive far.
It's his heart. Doctor's orders.

:14:35
They used to come
and meddle a lot...

:14:38
because they
helped us buy it.

:14:40
It's better this way, isn't it?
:14:42
Yes, dear.
Where's your sister?

:14:45
I don't know.
:14:47
I think she's upstairs.
:14:52
Don't play with the water!

prev.
next.