:30:20
It's the starter.
I'll call the garage.
:30:23
Take the kids back with Harry.
:30:25
I haven't done my shopping.
:30:27
Do it this afternoon.
:30:29
I'm not coming back into town.
Once is enough.
:30:32
Take the girls. I can manage.
:30:34
On foot?
:30:35
I'm not a moron!
There are taxis.
:30:37
Don't snap at me.
I didn't say you were a moron.
:30:41
Stand back.
:30:45
I could come back and pick you
up and be here in one hour.
:30:49
-Would you mind?
-Not at all.
:31:10
Been waiting long?
:31:12
Only afew minutes.
:31:20
Are you and Michel happy?
:31:24
Right now,we're neither happy,
nor unhappy. We're exhausted.
:31:29
How come? You're on vacation.
:31:31
It's all too much.
:31:33
We bought this house to relax
in, but the work never ends.
:31:38
We can't get it finished.
We're exhausted.
:31:42
So we argue.
:31:45
It rubs off on the kids...
:31:48
so we get upset more.
:31:52
There must be solutions.
:31:55
We tried leaving the girls
with Michel's parents...
:31:57
to give us a break.
It didn't heIp.