1:05:00
I'm Mr. and Mrs. Pape's son.
1:05:03
Harold Ballestero.
1:05:05
I'm a friend of Michel's.
1:05:09
Had me worried! I thought
you were an undertaker.
1:05:12
Sorry,
I'm going through a bad time.
1:05:17
Weren't you at Berthollet?
1:05:24
Isn't Michel here?
1:05:27
I think he's in the shower.
1:05:43
I didn't leave you fifty
messages. Just five or six!
1:05:47
Twelve? Big fucking deal!
1:05:50
I can't help wanting to see you!
1:05:54
We spent two whole months
together!
1:05:57
I know. You told me before.
1:06:00
Yeah? OK.
1:06:02
So now we know!
1:06:04
Right. Good-bye.
1:06:06
Cunt!
1:06:22
I'm wiped out.
The train was too hot.
1:06:25
They heat trains in midsummer!
Stupid bastards.
1:06:32
You saw them? Where are they?
1:06:34
A funeral home in the sticks.
1:06:37
Jesus.
1:06:42
They wanted to die.
1:06:44
What?
1:06:46
It was suicide.
1:06:48
Why do you say that?
1:06:50
I don't know. A feeling.
They wanted to die.
1:06:53
The cops say they skidded.
1:06:57
It's my fault. I should have
called them more often.