Harry, un ami qui vous veut du bien

:29:16

- Dobro jutro!
- Dobro jutro.

:29:20

Što to radiš?

:29:21

Zatrpavam stari bunar.

:29:35

Èemu maltretiranje?

:29:37

Claire se boji za djecu.

:29:47

Obeæao sam da æu to uèiniti.

:29:55

Da li je dubok?

:29:57

Dvanaest, trinaest stopa.

:30:00

Paklen posao!

:30:17

Trebao si iznajmiti bager.

:30:19

Manje se radi.

:30:20

Volim vježbati.

:30:22

Iscrpit æeš se potpuno.

:30:27

- Gdje je Claire?
- Otišla je u kupovinu.

:30:31

I vodi Iris kod doktora. Imala
je groznicu cijele noæi.

:30:36

Jedva sam zaspao. Zar nisi èuo?

:30:38

Ne. Baš ništa. Spavali smo kao klade.

:30:42

Plum još uvijek spava.
Velika je spavalica.

:30:46

Da li si ga probala odgušiti?

:30:49

Odgušiti, kažem!

:30:52

Odgušiti! Odgušiti! Da
li ti moram slovkati?

:30:56

Ne ponašam se zaštitnièki.