:44:03
Ne. Prijatelj mi je posudio.
:44:05
to nije u redu s tvojim autom?
:44:06
Mijenjam mu anlaser.
:44:09
Aha. Tko ti je prijatelj?
:44:12
Jedan stari, iz razreda.
:44:14
Iz kole, ovdje? Kako se zove?
:44:17
Harold Ballestero.
:44:19
Harold Ballestero?
:44:21
Tip kojem si razbio glavu?
:44:23
Sjeæanje ti je bolje od mog.
:44:25
Bez eæera.
:44:27
Kako bih mogao zaboraviti?
:44:30
Zamijenio sam mu zub keramièkom legurom.
:44:34
Dobar posao! Hoæe li on biti danas?
:44:38
Vidjet æemo ga. Ne vjerujem
da æe ostati na ruèku.
:44:41
Nisi morao dolaziti.
Mogao sam lagano dovesti.
:44:44
Moe se kladiti.
:44:46
Da li Claire nije eljela doæi?
:44:48
Ne, mama. To je zbog toga
to Iris ima upalu uha.
:44:52
Zato Claire nije htjela doæi?
:44:54
Pitaj sam.
:44:56
Moda, kada bi drao ruke podalje od nje.
:45:02
Kako su ti zubi?
:45:03
Sjajno.
:45:06
Daj da pogledam.
:45:08
Ne mora, tata.
:45:11
teta je da propustim priliku.
:45:13
Hajde. Ne kvari mu zabavu.
:45:27
Je li sve OK sa Claire?
:45:29
Mmm.
:45:30
Juèer si preko telefona zvuèao napeto.
:45:35
Sretan si to je ima.
:45:38
Ona je dobra ena.
:45:41
Ne krivim je to
izbjegava tog manipulatora!
:45:44
- Mmm!
- Oprosti.
:45:49
Dakle, oboje ste OK?
:45:51
Dobro smo.
:45:52
eli li da ja poprièam s njom?
:45:54
Ne, sve je u redu! Imam 34, tata!