1:29:01
Uzmi, Claire.
1:29:04
Ovo je za djevojke.
1:29:05
Upravo sam ih stavila u krevet.
1:29:07
Htjela sam ih zagrliti!
Zar ih ne mogu vidjeti?
1:29:10
Zajedno æemo im poeljeti laku noæ.
1:29:32
Claire je svratila danas poslijepodne.
1:29:35
Stvarno?
1:29:37
Zabrinuta je.
1:29:38
Misli da si uzrujan.
1:29:41
To je rekla?
1:29:44
Vjerojatno je u pravu.
1:29:49
Rekla je da radi na "Majmunima".
1:29:52
Da.
1:29:54
Dobro.
1:29:58
- Stigao si do kuda?
- Ne.
1:30:02
Nisam iznenaðen.
1:30:04
Zna li zato?
1:30:06
Ne.
1:30:08
Claire.
1:30:09
Pokopava ti samopouzdanje.
1:30:12
Sjeæa li se to je rekla
za tvoju pjesmu?
1:30:16
"Zabavna je".
1:30:17
Sada mi se vratilo. Zabavna!
1:30:21
Zabavna! Nije zabavna!
1:30:24
Claire moe biti zabavna, ako eli.
1:30:27
"Bode" nije zabavan.
1:30:29
Prièa gluposti.
1:30:30
- ena ti je sranje!
- Ja radim to elim.
1:30:33
Ti radi to Claire eli.
1:30:35
Ne doputa ti da se ispuni. To se vidi.
1:30:38
Ona te sputa. Ona trati tvoj ivot!
1:30:41
Preblizu si joj da bi vidio istinu.
1:30:44
Djeca su ti ista.
Spreèavaju te da misli.
1:30:47
Umukni.
1:30:50
U poèetku sam mislio da ti je
potreban bolji obiteljski ivot.
1:30:54
Sada vidim da je to
sranje. Trule lei dublje.
1:30:58
Pokuava ponovno pisati. Dobro.