:07:00
Speaking of school,
can I stay home today, please?
:07:05
What's wrong with you, Florian?
:07:07
I feel kind of... upset.
:07:09
Is it something I said?
:07:12
Will you die from it?
:07:14
I hope not.
:07:15
Good, then you can
make it to school.
:07:20
Take another look.
You won't see those puppies
until you get home.
:07:38
Good morning.
:07:39
Hi, Lisa.
:07:40
Is Florian ready?
:07:41
Come in, dear.
:07:42
He's behaving strangely.
I hope he's not coming down
with something.
:07:45
Who are you anyway?
:07:46
C'mon, you know me.
:07:48
Oh, yeah? You were
never this chatty.
:07:51
Sure I was.
You just didn't hear me until now.
:07:55
Fly, who are you talking to?
:07:57
Why can't you just disappear?
:08:01
Fly?
:08:11
You should have
turned left back there.
:08:13
No. Dear, the hospital's
right up this street.
:08:15
That's it, buddy.
From now on only
button-fly pants for you.
:08:22
Almost there.
:08:26
Ah, this is it.
:08:32
The animal hospital?
:08:34
When I say 'now' bite
down on that latex bone
as hard as you can.
:08:38
Be a good boy...
when we're done I'll make
sure you get a treat.
:08:43
Get ready...
:08:48
My pal was relentless.
:08:50
That experience at the vet
didn't slow him up a bit.
:08:53
I love school especially
Miss Pringle's geometry.
:08:55
Such lovely curves. Boy
I'd like to bisect her
equilateral triangle.