:02:00
Uloge:
:02:48
Buduæi da æu vam isprièati
gomilu intimnih stvari,
:02:52
bolje da se najprije predstavim.
Zovem se Florian Thomas.
:02:56
Svi me moji prijatelji zovu Flo.
Sigurno elite èuti prièu
:03:00
od poèetka do svretka.
Ali upozoravam,
:03:03
to nije Grimmova bajka.
Nema happy-enda, gdje svi
:03:08
sretno ive do svoje smrti.
No, zasigurno postoji poèetak.
:03:14
Hej, probudi se!
:03:18
Halo, probudi se!
:03:23
No, napokon me èuje.
:03:26
Od danas smo nas dvojica.
:03:28
Nas dvojica?
Da, ti i ja, samo nas dvojica.
:03:33
Tad sam shvatio da u prirodi
postoje tajnovite sile
:03:37
koje nije lako razumjeti.
:03:43
Floriane! Doruèak!
:03:46
A najgore je to to ih uopæe
nemamo pod kontrolom.
:03:50
Pogledaj polako nadesno.
:03:55
Floriane, molim te,
dodaj mi mlijeko.
:03:59
Floriane!
Dodaj svojoj tetki mlijeko!