:25:08
De laatste deur links.
:25:17
Weer een tevreden klant.
- Ze kan een tijdje niet pijpen.
:25:21
Wat kan ik voor je doen ?
- Ik wil het over een doosje hebben.
:25:25
Een goudkleurig doosje. Volgens
Jay Cho kon ik het hier vinden.
:25:30
Zei hij dat ?
Die Jay Cho...
:25:34
Geef 'm maar 'n boodschap. De Maker
wil z'n geld of z'n eigendom terug.
:25:39
En zeg hem maar dat ik 'm afmaak.
:25:42
En dan kan hij nog beter mij treffen
dan de Maker zelf.
:25:46
Rustig aan, makker. Ik ben Jay niet.
- Wie mag jij dan wel zijn ?
:25:52
Ik ben er zo een.
:25:58
Vertel me maar eens
wat over die Maker, Leon.
:26:02
Nou, Leon ?
- Vergeet het maar.
:26:06
Je bent net vrij, Leon.
En Jay Cho is dood.
:26:10
Hij was uit elkaar gerukt met haken
waarmee je een haai kunt vangen.
:26:15
Jouw afdrukken zaten op dat doosje.
- Hij wilde dat ding hebben.
:26:20
Maar hij kon het niet betalen,
dus toen heeft hij het van me gejat.
:26:25
Niet betalen ? Jay Cho had wel geld.
- Niet genoeg.
:26:29
Waarom is dat doosje zo duur ?
Waarom wilde hij het ?
:26:33
Ik onderhandel alleen maar.
:26:35
Voor de Maker ?
Dat doosje is van hem, he ?
:26:39
Je kunt me arresteren en me
op het bureau helemaal lens slaan...
:26:44
je kunt doen wat je wilt, maar ik
vertel je niks over de Maker.
:26:50
Geeft niks. Ik vind hem toch wel,
of jij nou praat of niet.
:26:56
Als jij op de Maker jaagt,
jaagt de Maker ook op jou.