:56:21
Hallo, hoe is het met u ?
:56:27
Wacht even. Hallo ? Hallo ?
:56:32
Dat was je moeder.
- Wat ?
:56:37
Ze zei dat ze bezoek had gehad
van iemand naar wie jij op zoek bent.
:56:42
Ze noemde hem de Maker of zoiets.
:56:50
Je moet in het huis blijven,
is dat duidelijk ?
:56:56
Ik wil dat je alle deuren en ramen
dichtdoet.
:57:00
Weet je nog hoe die werkt ?
Weet je dat nog ?
:57:04
Zit je in de problemen of zo ?
- Ja. Wij zitten in de problemen.
:57:09
Papa.
- Doe nou maar wat ik zeg.
:57:15
Wat is er nou aan de hand ?
:57:17
Papa.
- Stil maar, schatje.
:57:20
Ik wil papa.
- Papa is weg.
:57:43
Kan ik u helpen ?
:57:45
Ik ben de zoon
van Art en Mary Thorne.
:57:47
Ik wist niet dat ze een zoon hadden.
:57:51
Hebben ze nog meer visite gehad
vandaag ?
:57:55
Bent u echt wel hun zoon ?
- Luister, dame. Dit is een noodgeval.