:38:24
This...
:38:28
I don't
understand this.
:38:30
Can you run a test on the videotape
to see if it's been erased?
:38:34
I can tell if it's been erased, but I
can't tell you what was on it before that,
:38:37
if anything.
:38:39
I know what was on it.
I know what I saw.
:38:42
Joseph, we've already been
through the entire tape twice.
:38:46
- There's nothing there.
- I saw what I fucking saw!
:38:50
Gentlemen,
let's move on.
:38:52
We all have
work to do.
:38:54
Joseph, if you could
stay here a moment, please.
:38:58
I'm concerned about
your state of mind.
:39:00
Bernie's your snitch,
right?
:39:02
Was my snitch.
:39:04
And you knew the first victim, Jay Cho.
:39:07
I barely knew him.
It was years ago.
:39:10
My instincts keep telling me something's
not right here. I'm very concerned.
:39:14
Now,
I could suspend you,
:39:16
but I won't do that.
:39:18
However, I will make a formal request
that you see the department counselor.
:39:22
I don't have time for that, Captain.
There's a child's life at stake.
:39:25
All the more reason.
It's not optional.
:39:28
Now, go make an appointment before
you do any more work on this case.
:39:38
Expect to see me
come out in handcuffs?
:39:41
No. Why?
Did you do somethin' bad?
:39:52
Leon Gaultier.
:39:54
His fingerprints
were on the box.
:39:57
The box?
:39:59
The one at
the Jay Cho crime scene.