:23:01
¡Demonios! No me hagas esto.
Tú me conoces.
:23:05
Soy un buen policía, siempre
sigo las reglas. ¡Por Dios!
:23:10
- Tengo una esposa y dos hijos.
- Yo sé, Tony.
:23:16
Eres un buen policía, pero también
eres mi compañero. Mírame, Tony.
:23:22
Mírame a los ojos.
Dime que estoy mintiendo.
:23:38
Es todo lo que toqué.
:23:43
Llámalos.
:23:55
Es Nenonen. Tenemos un
homicidio en el motel Sunrise.
:24:00
En la 39 con Rose.
Una mujer blanca, como de 20 años.
:24:06
Alguien la colgó de la ducha
como si fuera una res.
:24:10
No sé, deberán preguntarle
al detective Thorne.
:24:16
Fue una llamada anónima.
:24:46
Vámonos de aquí.
:24:50
- ¿Eso es lo que yo creo?
- Sí, es otro más.
:24:59
No hay rigidez.
El niño todavía está vivo.