:48:21
Veo fichas,
pero no veo quien las venda.
:48:27
¿Sabe dónde puedo comprarlas?
:48:31
Busco al Sr. Parmaggi.
¿Trabaja aquí?
:48:35
Soy yo.
:48:37
Conozco a todo el mundo,
pero a usted no lo recuerdo.
:48:43
- Esas pistolas parecen reales.
- ¿Vino a jugar?
:48:47
Tengo permiso para portar
estas armas. ¿Quiere verlo?
:48:58
- ¿Usted es el ingeniero?
- Usted me halaga, señor.
:49:07
No me voy a ir.
Puede decírselo.
:49:13
Tengo un mensaje,
y usted puede dárselo por mí.
:49:18
No me detendré hasta
encontrar con vida al niño.
:49:22
Detective, puedo asegurarle
:49:24
que usted no entendió
el mensaje del ingeniero.
:49:28
No se pase de listo.
:49:32
Le gustan los juegos,
¿verdad, detective?
:49:35
Al ingeniero
le gustan los juegos.
:49:38
Y parece que usted está ahora
en uno de ellos.
:49:44
Él no quiere que se detenga.
:49:48
Él quiere que juegue el juego.
:49:52
¿Él cree que esto
es un juego?