:30:08
Stop tipping him everytime.
You're spoiling him.
:30:13
- What's inside...?
I'll do it.
:30:16
Leave it.
:30:35
I do not wish to be
just one of your wives.
:30:37
I will not have a rival
from South India.
:30:39
Will a North Indian do?
- So she's a North Indian!
:30:46
Fool! There's no other woman!
I love only you!
:31:00
Satisfied?
:31:09
Now touching is on ration?
Well, thank you, ma'am.
:31:15
Gone are the days when...
:31:17
the lyengar patriarch would
choose his sors bride.
:31:20
- Will you hurt your father?
Go slow on Bengali.
:31:24
I'm still learning
your Bengali language.
:31:27
Your father will be very angry.
:31:31
He will disown you.
:31:36
I'll give him a kozhukattai
to chew on... I don't care.
:31:40
You are my only family.
If you want a larger family...
:31:44
- let's make our own.
What is "Kozhukattai" in Tamil?
:31:48
Something to eat.
:31:51
- How does it look?
Just like you..."koluk-muluk".
:31:56
- What is "koluk-muluk"?
You'll know when you touch our baby.