:01:05
Ingen tager sig af,
at unge lytter til tusindvis af sange -
:01:09
- om hjertesorg, afvisning,
smerte, elendighed og tab.
:01:14
Hørte jeg popmusik,
fordi jeg var ulykkelig -
:01:18
- eller var jeg ulykkelig,
fordi jeg hørte popmusik?
:01:33
Du behøver da ikke gå lige nu.
:01:35
- Bliv her indtil videre.
- Nej, det værste er overstået.
:01:40
Så tag og bliv her i nat.
:01:44
Laura...
:01:49
Går du bare?
:02:06
Top 5-listen over mine mest
uforglemmelige kærestesorger -
:02:11
- i kronologisk orden, er følgende:
:02:15
Alison Ashmore, Penny Hardwick -
:02:19
-Jackie Alden, Charlie Nicholson
og Sarah Kendrew.
:02:23
Det var dem, der gjorde virkelig ondt.
:02:26
Kan du se dit navn
på den liste, Laura?
:02:29
Du kan måske snige dig
ind på min Top 1 0 -
:02:33
- men ikke min Top 5. Beklager!
:02:36
Den er forbeholdt en ydmygelse
og hjertesorg, du ikke er god for.
:02:44
Hvis du virkelig ville knække mig,
skulle du have gjort det noget før!