:36:00
Jeg er sgu et svin.
:36:03
- Det var dråben!
- Nej, Liz. Sæt dig ned.
:36:09
Det er chokerende!
:36:11
Det er chokerende.
:36:18
Vi begynder med pengene.
:36:21
Laura havde dem, jeg havde ingen.
Og hun ville give mig dem.
:36:25
Jeg har ikke betalt dem tilbage,
forjeg har ikke kunnet.
:36:30
Jeg bliver ikke $ 5000 rigere af,
at hun fiinder en Supertramp-fan.
:36:35
Og dét med, at jeg var
på udkig efter en anden...
:36:38
Hun narrede mig til at sige det.
Vi var ved at gøre status.
:36:42
Hun sagde, at vi var ulykkelige og
bad om min mening.Jeg sagde ja.
:36:47
Så spurgte hun, om jeg overvejede
at være sammen med andre.
:36:51
Jeg spurgte hende om det samme.
:36:54
"Ja da", siger hun. så jeg indrømmer,
at jeg fantaserer om det i ny og næ.
:36:59
Nu er jeg klar over,
at vi talte om hende og Ian.
:37:02
Og hun narrede mig til at frikende
hende. En rigtig advokat-svinestreg.
:37:07
Og jeg hoppede på den, for hun har
meget mere mellem ørerne end mig.
:37:16
Så er der graviditeten.
Jeg vidste ikke, at hun var gravid.
:37:21
Det er da klart!
Hun havde ikke fortalt mig det.
:37:25
For jeg havde sagt, at jeg...
Ja, jeg havde været hende utro.
:37:30
Jeg fiik det først at vide meget senere.
:37:34
Vi havde det godt sammen,
og jeg fyrede en vits af om bØrn.
:37:39
Hun begyndte at græde, og jeg fik
hende til at sige, hvad det var galt.
:37:44
Jeg fiik et anfald af selvhøjtidelighed.
:37:47
"Det havde du ikke ret til.
Det var jo også mit barn..."
:37:55
Nu er der vist ikke mere at fortælle.
:37:59
Hvem trænger til en drink?