:43:01
De overrasker mig aldrig, og de...
:43:04
... kommer til kort?
:43:07
Ja. Og jeg er træt af det.
:43:12
Jeg er faktisk træt af det hele.
:43:16
Men jeg bliver aldrig træt af dig.
:43:19
- Så...
-Jeg tror godt, jeg kan følge dig.
:43:25
Troede du virkelig, jeg ville sige ja?
:43:28
Det ved jeg ikke.
Jeg tænkte ikke så langt.
:43:33
Det vigtigste var, at jeg spurgte.
:43:38
Nu har du spurgt.
:43:41
Tak.
:44:02
Tak, fordi I kom. Det var en bid
af "I Sold My Mom's Wheelchair" -
:44:06
- fra pladen af samme navn.
Det er den, vi lancerer i aften.
:44:11
De to forbryderspirer bag dette opus
står i baren.
:44:15
De er mindreårige,
så vi mister bevillingen.
:44:23
Dem kommer vi tilbage til.
:44:25
Først skal jeg præsentere et band,
så I må ikke gå -
:44:29
- før de er færdige,
og vi har spillet pladen.
:44:32
Det er min store...
:44:35
... fornøjelse at præsentere...
Sonic Death Monkey.
:44:46
-Jeg skulle have spillet pladen først.
- Publikum er da med på den værste.
:44:53
Det skal nok gå. Bare vent og se.
:44:56
Tak.
:44:58
Tak for iveren, Rob, men vi hedder
ikke Sonic Death Monkey længere.