1:02:02
Ξέρεις, ε;
1:02:09
Χρειάζομαι μια δεύτερη γνώμη.
1:02:17
Πόλη και κομητεία, παρακαλώ.
1:02:19
-Σικάγο. Κύριος 'Ιαν Ρέιμοντ.
-Παρακαλώ, περιμένετε.
1:02:23
-Μου δίνετε και τη διεύθυνση;
-Ασφαλώς.
1:03:00
Λόρα, θέλω μόνο να πω κάτι.
1:03:02
Νομίζω ότι ξεφεύγεις.
Ξεφεύγεις απ'τα δύσκολα. . .
1:03:06
. . .που καθένας έχει σε
μια σχέση. Θα συμβεί πάλι.
1:03:09
Αλλά θα συμβεί με αυτόν τον 'Ιαν
που είναι ένας τύπος. . .
1:03:14
. . . με αλογοουρά Στίβεν Σιγκάλ.
1:03:16
Και αυτός δεν σε αγαπάει.
1:03:19
Δεν σε καταλαβαίνει
όπως σε καταλαβαίνω εγώ. . .
1:03:22
. . . και με τον καιρό
τα πράγματα θα χειροτερέψουν.
1:03:31
Αν θέλεις να πειραματιστείς. . .
1:03:32
Δεν πειραματίζομαι.
Πήγαινε συ να πειραματιστείς.
1:03:35
-Λόρα, είσαι καλά;
-Ναι, είμαι εντάξει.
1:03:38
Αυτός είναι;
1:03:40
'Ακου, πάρε με στη δουλειά.
Τώρα πρέπει να κλείσω.
1:03:46
-Φαίνεσαι αναστατωμένη.
-Eίμαι αναστατωμένη, αλλά καλά.
1:03:51
-Θα μπορούσα να του μιλήσω.
-Δεν είναι καλή ιδέα.
1:03:54
Δουλειά μου είναι
η επ'ίλυση συγκρούσεων.
1:03:57
Ξέρω αλλά δεν υπάρχει τίποτα να
επιλύσεις. Σ'ευχαριστώ πάντως.