:54:02
Voin kertoa vielä yhden jutun.
:54:06
Yhdessä nukkuminen on parempaa.
:54:09
Nukkuminenko on parempaa?
:54:11
Te ette kuitenkaan ole rakastelleet.
:54:15
Ole kiltti ja lähde.
:54:29
Minusta tuntuu hyvältä.
:54:31
Minusta tuntuu loistavalta.
Olen kuin uusi ihminen.
:54:36
Minusta tuntuu niin hyvältä, että
rakastelen Marie De Sallen kanssa.
:54:50
Nyt te mietitte, miten tässä näin kävi.
:54:54
"Miten? Miten hän oikein teki sen?"
:54:58
"Miten tuollaisesta miehestä
tuli tämän alueen ykkösrakastaja?"
:55:03
"Hän on äreä, köyhä ja liikkuu
musiikkiälykääpiöiden kanssa."
:55:08
"Silti hän pääsee pehkuihin
Marie De Sallen kanssa."
:55:16
- Miten meni?
- Hän vain haki tavaroitaan.
:55:21
Inhoan sitä,
kun toinen hakee tavaroitaan.
:55:25
Tiedäthän kappaleeni
"Eartha Kitt Times Two".
:55:29
Siinä minä
ja entiseni jaamme levyjämme.
:55:33
Se on loistava biisi.
:55:35
Dick, Barry ja minä ajattelemme...
:55:37
...että tärkeintä on se, mistä pitää,
ei se, millainen on.
:55:43
Kirjat, levyt ja elokuvat ovat tärkeitä.
Niin se vain on.
:55:48
Minulla siis oli
elämäni parhaat treffit.
:55:51
- Pidätkö siitä?
- Kuka näytteli "Vankilassa"?
:55:56
- McGoohan.
- Juuri niin.
:55:58
Sitten me puhuimme entisistämme.