:01:01
On craint que les gosses
qui jouent avec des flingues
:01:04
ou matent des films violents,
soient contaminés par cette violence.
:01:08
Mais personne pense à ceux
qui écoutent un max de chansons
:01:13
sur les chagrins d'amour,
le rejet, la souffrance
:01:15
Ie malheur et la perte.
:01:18
J'ai écouté de la pop
parce que j'étais malheureux ?
:01:21
Ou j'ai été malheureux
parce que j'écoutais de la pop ?
:01:37
T'es si pressée que ça ?
:01:40
Tu peux rester un peu.
:01:43
- On a fait le plus dur...
- Reste au moins ce soir !
:01:50
Laura...
:01:54
Tu pars comme ça ?
:02:12
Sur une île déserte,
le top 5 définitif
:02:16
de mes plus grandes ruptures,
par ordre chronologique,
:02:20
serait le suivant :
:02:22
Alison Ashmore,
:02:24
Penny Hardwick,
:02:25
Jackie Alden, Charlie Nicholson
et Sarah Kendrew.
:02:29
Là, j'en ai vraiment bavé.
:02:32
Tu vois ton nom sur la liste, Laura ?
:02:36
Tu pourrais peut-être t'incruster
dans le top 10,
:02:40
mais pour le top 5, rêve toujours.
Désolé !
:02:43
Il est réservé
à ces chagrins d'amour avilissants
:02:45
que t'es incapable de provoquer.
:02:51
Si tu voulais vraiment me détruire,
:02:53
fallait t'y prendre plus tôt !