:20:01
Si je veux trouver Landslide
de Fleetwood Mac,
:20:04
je dois me souvenir
que j'allais l'offrir
:20:06
à l'automne 1983,
:20:09
mais que je l'ai gardé
pour raisons personnelles.
:20:12
- Ca a l'air...
- Réconfortant.
:20:20
Je peux rester...
:20:23
si t'as besoin d'aide.
:20:25
Tu devrais pas les laisser empilés.
:20:27
Ca les déforme.
:20:29
A demain.
:20:34
Bonjour, maman.
:20:36
Ca va au magasin ?
:20:38
T'as de la chance
que Laura gagne bien sa vie
:20:41
parce que sans elle,
on dormirait pas la nuit.
:20:46
Elle est plus là.
Elle est partie.
:20:48
C'est-à-dire ?
:20:51
- Elle est partie où ?
-J'en sais rien.
:20:54
Elle est partie. Copine partie.
Sans dire où. Laura partie.
:20:58
Appelle sa mère.
:21:00
Elle a appelé.
Elle est même pas au courant.
:21:03
J'entendrai sûrement plus sa voix.
:21:12
Moi ça va, t'inquiète...
:21:14
-Je m'inquiète pas !
- Eh bien, tu devrais !
:21:17
Je le savais.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
:21:20
Je vais boire un bon coup, zapper,
me pieuter et aller bosser.
:21:23
Et après ?
:21:24
Trouver une nana, faire des gosses.
On se reparle quand c'est fait.
:21:28
-Je m'en doutais.
- Pourquoi tu le prends mal ?
:21:31
Et pourquoi elle est partie ?
:21:32
- Pas à cause du mariage.
- Que tu dis !
:21:34
Je te le répète une dernière fois,
Laura voulait pas se marier.
:21:39
C'est pas son genre.
Ca se passe plus comme ça.
:21:41
Tout ce que je sais,
:21:44
c'est que tu peux pas t'installer
avec une fille sans qu'elle parte.
:21:48
Tu rencontres une fille,
tu t'installes, elle part !
:21:50
La ferme, maman !
:21:52
Putain !
Quel coeur de pierre !
:21:58
John Dillinger a été descendu
derrière ce ciné par le FBI.