:40:01
Mint afféle selejtest.
:40:04
Meg kell találnom az okát.
:40:09
Egyes számú:
Alison Ashmore.
:40:15
Rob Gordon vagyok,
Alison egyik régi ismerõse.
:40:19
Hogy hívnak?
:40:21
Rob Gordon.
:40:24
Én voltam az elsõ barátja.
:40:27
Nem tudná megadni a számát?
:40:30
Nem akarlak letörni, de Alison
férjhez ment az elsõ barátjához,
:40:34
Kevin Bannisterhez.
Õ volt az elsõ és az utolsó.
:40:38
Viccel?
:40:40
Nem viccelek. ÕMrs Bannister,
ésAusztráliában él.
:40:45
De 7.-ben jártunk.
:40:47
Tessék?
:40:49
Gyakorlatilag
én vagyok az elsõ.
:40:52
Még Kevin elõttjártam vele.
:40:54
Mitjelent az, hogy
"gyakorlatilag"?
:40:57
Én vagyok az elsõ.
Gyakorlatilag.
:41:00
Akkor lehet, hogy tévedek.
:41:03
Most le kell tennem, Bob.
Minden jót!
:41:12
Alison férjhez ment Kevinhez!
:41:17
Mekkora kõ esett le a szívemrõl!
:41:20
Hozzáment a tini szerelméhez!
:41:22
Megcsókolt engem, megcsókolta
Kevint és hozzáment!
:41:26
Óriási!
Semmi közöm hozzá!
:41:30
Ilyen a sors! Ilyen a végzet!
:41:32
Efelett nincs hatalmam!
Imádom!
:41:39
Még! A többi listásról is
tudni akarok mindent!
:41:43
Pennyrõl, Charlie-ról,
Sarah-ról...
:41:45
Lelkizni akarok velük, ahogy
B. Springsteen a dalaiban.
:41:51
Hívd fel õket, és kérdezd meg,
hogy megbocsátottak-e.
:41:55
Attól megkönnyebbülnék,
és õk is.