:18:02
Het was erg pijnlijk allemaal.
Ik wil een tijdje alleen blijven.
:18:08
Ik ook.
:18:17
Het was logisch dat we onze walging
over de andere sekse uitten...
:18:21
...en dat we tegelijkertijd
het bed met iemand deelden.
:18:24
We waren bang dat we altijd alleen
zouden blijven.
:18:27
Alleen bepaalde mensen hebben
die angst op hun zesentwintigste.
:18:32
Wij waren dat soort mensen.
:18:34
Dus toen ze me vertelde...
-Ik heb iemand ontmoet.
:18:41
Wie?
-Gewoon. Iemand.
:18:44
...was dat tegen onze afspraken in.
:18:48
Ik pak m'n spullen wel.
Dat hoef jij me niet te zeggen.
:18:53
Waarom ben ik gedumpt?
:18:56
Wat?
:19:02
Wat is er, Dick?
-We gaan naar de Lounge Axe.
:19:07
Ik vroeg me af of je zin had
om met ons mee te gaan.
:19:13
Marie De Salle speelt vanavond.
Ik heb je over haar verteld.
:19:17
Ze lijkt op Sheryl Crow met een
vleugje post-Partridge Family...
:19:22
...en pre-L.A. Law Susan Dey.
:19:25
Alleen is ze donker.
:19:29
Ik wilde weten of je meegaat.
Barry wilde dat ook.
:19:35
Maar ik zie dat je je platen
aan het reorganiseren bent.
:19:40
Chronologische volgorde?
-Nee.
:19:44
Ook niet alfabetisch.
-Nee.
:19:47
Wat dan?
:19:50
Autobiografisch.
-Dat meen je niet.
:19:54
In 25 platen zie je hoe ik van
Deep Purple naar Howlin' Wolf ging.