:30:00
Marie De Salle is hier.
:30:05
Ik moet ophangen, Liz.
:30:11
Haar muziek moet af.
-Weet ik.
:30:15
Wat een goede muziek is dit.
:30:17
Ik kan het afzetten.
Je zal er wel ziek van worden.
:30:21
Nee, zet harder.
:30:24
Ik moet eerst even iets anders doen.
:30:29
Ben zo terug.
:30:43
Wie is die Ian?
:30:47
Laura kent geen Ian.
:30:50
Haar collega's heten geen Ian.
Haar vrienden heten ook geen Ian.
:30:55
Ze heeft nog nooit iemand ontmoet
die Ian heet. Ze leeft in een...
:31:01
...Ian-loze wereld.
:31:12
I. Raymond. Ray.
:31:18
Ian.
:31:20
Mr I. Raymond.
Vrienden noemen hem Ray.
:31:23
Vooral z'n buurman.
:31:25
De knul die zes weken geleden
boven ons woonde.
:31:28
Ik begin me dingen te herinneren.
Z'n afschuwelijke kapsel en kleding.
:31:33
Z'n muziek, Latin, Bulgaars.
Wat er maar de trend was die week.
:31:37
Ringen om z'n vingers.
Walgelijke etensluchtjes.
:31:41
Ik mocht hem nooit zo.
Nu heb ik een bloedhekel aan hem.
:31:54
We luisterden naar hem
als ie aan het vrijen was.