:51:02
Ben je bang?
-Natuurlijk ben ik dat.
:51:06
Ik voel me rot. Dit is heel moeilijk.
-Mooi zo.
:51:11
Maar...
:51:14
Hoe gaat het met Ian?
Loopt het goed?
:51:19
Je woont met hem samen.
Ik vraag het alleen maar.
:51:23
Ik woon niet met hem samen.
Ik wil alles op 'n rijtje zetten.
:51:29
Ik ging weg omdat we niet
over onze problemen praatten.
:51:33
Ik wil verder gaan in het leven
en met jou lukt dat niet.
:51:39
En ik voelde me tot een ander
meer aangetrokken.
:51:42
Ik ging verder dan ik dacht dus
leek het me het beter om te gaan.
:51:48
Ik weet niet hoe het op de lange
termijn met Ian zal aflopen.
:51:53
't Zal wel op niets uitdraaien.
:52:01
En wat nu?
:52:04
Je hebt me dus nog niet
voorgoed afgeschreven?
:52:08
Zal het tussen ons
ooit weer goed komen?
:52:11
Weet ik niet.
-Als je het niet weet...
:52:16
...dan is er dus een kans.
:52:22
Het is net alsof
iemand ernstig ziek is...
:52:26
...en de dokter zich afvraagt
of de patiënt het wel zal redden.
:52:30
De patiënt zou dus
kunnen blijven leven.
:52:34
Zou kunnen.
-Er is dus hoop.
:52:36
Hoeveel kans hebben we?
:52:38
Weet ik niet.
-Schat eens.
:52:44
We hebben negen procent kans.
-Negen? Te gek.
:52:50
Wil je me even alleen laten?
-Geen probleem.
:52:55
Moet ik m'n eigen huis verlaten?
-Graag.