:56:00
Ze heeft een droge zelfspot
en ziet er de humor wel van in.
:56:06
Ik snap waarom haar nummers
zo goed zijn.
:56:09
Ik praat over Laura
met een stuk minder diepgang.
:56:12
Maar toch voelt het
alsof ik vertrouwelijk ben.
:56:15
Ik vind het jammer.
Zeg aardige dingen over haar.
:56:18
Ik suggereer dat ik een onpeilbare
oceaan van melancholie ben.
:56:23
Maar dat is een hoop gelul.
:56:25
Ik doe mezelf voor
als een nette en gevoelige vent...
:56:29
...want ik ben degene
die hem creëert.
:56:32
Al dat charmante gedoe blijkt
te werken want we gaan naar huis.
:56:42
En het gebeurt.
:56:48
We vrijen en het is heerlijk.
En dat is het wel.
:56:51
Ik heb geen zin
om in details te treden.
:56:55
Ken je Behind Closed Doors
van Charlie Rich?
:56:59
Dat is een favoriet liedje van me.
We hadden veel plezier.
:57:03
Ik weet wel dat Marie
een geweldige vrouw is.
:57:12
De volgende morgen...
:57:14
Ik ben er niet ingetrapt
datje zo nonchalant deed over...
:57:20
...dinges.
:57:22
Laura.
-O ja, Laura.
:57:28
Hoe heette die van jou?
-Die heette James.
:57:35
Mis je hem?
:57:41
Dat hoort er allemaal bij, hè?
:57:44
Ik vind het niet erg om me geil
en klote tegelijk te voelen.
:57:48
Waarom zouden we hierom
onze elementaire rechten verspelen?
:57:54
Is seks een elementair recht?
-Nou en of.