:01:01
Folk bekymrer seg over at unger
leker med våpen og ser på videovold.
:01:07
Ingen bryr seg om at unger hører på
bokstavelig talt tusenvis av sanger -
:01:12
- som handler om hjertesorg,
avvisning, smerte, sorg og tap.
:01:18
Lyttet jeg til poplåter
fordi jeg var ulykkelig, -
:01:21
- eller var ulykkelig
fordi jeg lyttet til poplåter?
:01:37
Du behøver vel ikke gå akkurat nå?
:01:39
- Du kan bli en stund til.
- Nei, nå er vi gjennom det verste...
:01:44
Bli her i natt, iallfall.
:01:49
Laura...
:01:54
Skal du bare...?
:02:12
Mine fem gjenom alle tider
mest minneverdige ekskjærester, -
:02:17
- i kronologisk rekkefølge,
er som følger:
:02:21
Alison Ashmore, Penny Hardwick, -
:02:25
- Jackie Alden, Charlie Nicholson
og Sarah Kendrew.
:02:28
Det var de som virkelig gjorde vondt.
:02:32
Ser du ditt navn
på den listen, Laura?
:02:36
Du kunne nok
karre deg inn på ti på topp...
:02:39
...men ikke blant de fem beste.
Beklager!
:02:42
De er reservert for ydmykelser
og nederlag du ikke kan framkalle.
:02:51
Ville du ta knekken på meg for alvor,
måtte du blitt sammen med meg før!