:40:01
Å bli vraket?
Jeg vil til bunns i det.
:40:08
Den første...
:40:10
Alison Ashmore.
:40:15
Dette er Rob Gordon.
Jeg er en gammel venn av Alison.
:40:19
- Hva het du, sa du?
- Rob. Rob Gordon.
:40:23
Jeg var hennes første kjæreste.
Har du telefonnummeret hennes?
:40:29
Ikke for å være vanskelig, men Alison
giftet seg med sin første kjæreste.
:40:34
Kevin Bannister er hennes
første og siste kjæreste.
:40:37
Du tuller.
:40:39
Nei da. Hun er nå mrs Kevin Bannister
og bor i Australia.
:40:45
- Vi var sammen i sjuende klasse.
- Hva behager?
:40:48
Teknisk sett var jeg den første.
Hun traff meg noen dager før Kevin.
:40:54
Hva mener du med "teknisk sett"?
:40:57
- Jeg var nummer en, teknisk sett.
- Ja vel, kanskje jeg tar feil.
:41:02
Jeg må legge på nå, Bob.
Far vel!
:41:12
Alison giftet seg med Kevin!
:41:16
Nå er det jo greit!
:41:20
Gift med ungdomskjæresten! Kysset
meg, kysset Kevin, gift med Kevin.
:41:26
Dette er supert!
Det har ingenting med meg å gjøre.
:41:29
Det er skjebnen, den rår jeg ikke over,
det er ikke min feil. Enestående!
:41:39
Jeg vil ha mer.
Jeg vil treffe de andre på listen.
:41:43
Jeg vil treffe Penny, Charlie, Sarah...
:41:46
Treffe dem og prate med dem,
som i en Bruce Springsteen-låt.
:41:51
Ring og spør hvordan de har det,
og se om de har tilgitt deg.
:41:54
Da ville jeg føle meg bra
og de føle seg bra.