1:05:03
Er det Charlie?
1:05:08
Jeg kom nettopp tilbake!
1:05:11
Rob Gordon. Selveste Rob Gordon...
1:05:15
Hvordan har du det?
Det er som millioner av år siden, hva?
1:05:19
Ja, en milliard...
1:05:22
Herregud... Charlie Nicholson,
hvordan har du det?
1:05:26
Har du unger og greier, som alle andre?
1:05:29
Nei, jeg er for ung og for singel.
1:05:32
Unger er så... tidkrevende
er vel det rette ordet.
1:05:37
Hun snakker faktisk slik: Som om ingen
noensinne før har diskutert barn!
1:05:44
Uansett...
Er du med eller ikke, Rob?
1:05:47
- Unnskyld?
- Du vet...
1:05:50
...det er litt slitsomt
når gamlekjærester ringer.
1:05:54
Jaså?
1:05:56
Husker du Marco, han jeg
ble sammen med etter deg?
1:06:00
- Vagt...
- Han ringte for noen måneder siden.
1:06:05
Han var i en slik
"meningen med livet"-periode.
1:06:09
Han ville treffes og prate om fortida.
Hadde jeg lyst til det? Nei!
1:06:15
- Går alle menn gjennom sånt?
- Aldri hørt om det.
1:06:19
Men hva mente du med:
"Er du med eller ikke?"
1:06:24
Det betyr, er vi venner eller ikke?
Er vi det, så er det flott.
1:06:29
Er vi det ikke,
så vil jeg ikke mimre om fortida.
1:06:32
- Jeg har det ganske travelt, så...
- Ja, naturligvis...
1:06:38
- Er du med eller ikke, Rob?
- Jeg er med!
1:06:41
Bra!
Vil du komme på middag i morgen?
1:06:53
Trenger du hjelp?
1:06:57
Hei, Rob.
1:06:59
Husker du meg?
Ray... lan.