:16:01
Alt i orden?
:16:05
Laura og jeg har gjort det slutt.
Hun har dratt.
:16:08
Ser vi Barry igjen,
så kanskje du kan si det?
:16:11
Ja, selvfølgelig skal jeg det, Rob.
Klart det. Klart jeg skal.
:16:19
Jeg skal si det neste gang jeg ser ham.
Helt klart.
:16:24
Jeg har annet jeg skal si
til ham likevel, så det er helt greit.
:16:29
Jeg forteller det om Laura...
:16:34
...når jeg sier...
:16:37
...det andre.
:16:43
Vil du snakke om det?
:16:45
- Eller noe...?
- Nei, men takk skal du ha, Dick.
:16:51
Takk.
:17:13
Se her... Jeg pleide å drømme om
å være omgitt av sexy dameundertøy, -
:17:18
- men nå vet jeg at de sparer det beste
til kvelder de vet de vil få napp!
:17:33
Laura, din far føler anginaen i dag.
Tenkte du ville prate litt.
:17:38
Ingen fare. Hilsen til dere begge.
:17:41
Uansett, jeg og Charlie passet ikke
sammen. Det gjorde Marco og Charlie.
:17:47
Jeg og Sarah, nummer fire på listen,
vi passet bra sammen.
:17:51
Hun var blitt vraket av Michael.
:17:53
Michael er et svin!
:17:56
Og jeg var blitt valset ned
av Charlie.
:17:58
Jeg forstår deg.