:41:02
Jeg må legge på nå, Bob.
Far vel!
:41:12
Alison giftet seg med Kevin!
:41:16
Nå er det jo greit!
:41:20
Gift med ungdomskjæresten! Kysset
meg, kysset Kevin, gift med Kevin.
:41:26
Dette er supert!
Det har ingenting med meg å gjøre.
:41:29
Det er skjebnen, den rår jeg ikke over,
det er ikke min feil. Enestående!
:41:39
Jeg vil ha mer.
Jeg vil treffe de andre på listen.
:41:43
Jeg vil treffe Penny, Charlie, Sarah...
:41:46
Treffe dem og prate med dem,
som i en Bruce Springsteen-låt.
:41:51
Ring og spør hvordan de har det,
og se om de har tilgitt deg.
:41:54
Da ville jeg føle meg bra
og de føle seg bra.
:42:00
Kanskje de ville føle seg bedre,
men du ville føle deg bedre.
:42:05
Jeg ville føle meg ren og rolig.
:42:07
Vil du begynne på nytt?
Det ville være bra for deg.
:42:13
Ja, kjempebra.
:42:16
Si lykke til og adjø til dine
fem-på-topp og kom deg videre.
:42:24
Lykke til og adjø.
:42:28
Takk, Boss!
:42:30
Penny er fremdeles like vakker
og har vokst seg til.
:42:35
Hun er filmkritiker, en dritkul jobb, -
:42:38
- selv om hun gjør notater
med en spesialpenn med lykt på.
:42:42
Vi hygger oss, misliker de samme
skuespillerne og alt går bra.
:42:47
Hun forteller om sitt liv og jeg
forteller om mitt. Vi forstår hverandre.
:42:52
Og så, uten noen egentlig forklaring,
hopperjeg ut i det.
:42:56
Forteller at Laura ville ha lan,
ikke meg,
:42:59
at Charlie ville ha Marco,
ikke meg,