:43:05
Skal du si noe
eller skal jeg lese litt?
:43:09
- Jeg vil snakke med deg.
- Hva vil du snakke om?
:43:12
Jeg vil snakke om...
:43:17
...om du vil gifte deg... med meg.
:43:23
- Jeg mener det.
- Jeg vet det.
:43:25
Takk for den!
:43:28
For to dager siden laget du
en kassett til jenta fra The Reader.
:43:33
Jeg ser deg ikke som
verdens sikreste kort...
:43:36
- Ville du si ja om jeg var det?
- Hvordan kom du på dette?
:43:41
Jeg er bare lei av å tenke på det
hele tida. Alt dette...
:43:44
Kjærlighet, etablere seg, ekteskap...
:43:49
- Jeg vil tenke på noe annet.
- Jeg har ombestemt meg.
:43:54
Det er det mest romantiske
jeg har hørt... Ja.
:43:58
Hold kjeft og la meg forklare.
:44:01
Den jenta, og andre kvinner...
:44:04
De er bare fantasier.
:44:10
De virker alltid flotte,
for det fins ingen problemer.
:44:16
Eller småsøte problemer som
at man kjøper det samme i julegave.
:44:21
Eller at hun vil se
en film jeg har sett.
:44:24
Så kommer jeg hjem og møter virkelige
problemer. Du vil ikke gå på kino.
:44:30
- Intet sexy undertøy...
- Det har jeg, da.
:44:32
Ja da. Men du har også bomullstruser
som har vært vasket tusen ganger.
:44:39
Det har de andre også,
men dem ser jeg ikke i fantasibildene.
:44:45
Jeg er lei av fantasibilder,
for de eksisterer ikke.
:44:51
Det gir aldri overraskelser og de...
:44:54
...er tomme?
:44:57
Nettopp. Jeg er lei av det.