:08:09
Minha Nossa!
:08:15
O álbum que estamos a apreciar,
Barry.
:08:17
É uma "peçonha",
porque mete nojo!
:08:22
É tua, presumo?
:08:45
Desliga isso, Barry!
:08:48
Não dá mais!
:08:50
Desliga!
:09:10
Está bem, pá. Só estava
a tentar alegrar o pessoal.
:09:14
Vá, põe música lamechas da treta,
a ver se eu me ralo.
:09:17
Não quero música lamechas da
treta.
:09:19
Só quero algo que dê para ignorar.
:09:22
Gravei esta cassete especialmente
para hoje.
:09:25
É a minha prenda especial
de segunda-feira de manhã!
:09:27
Já é de tarde!
Levanta-te mais cedo!
:09:30
Vá lá, meu, põe-a a tocar.
Não queres saber o que vem a
:09:33
seguir?
:09:35
- O que é?
- Põe a cassete a tocar.
:09:38
Diz-me.
:09:39
"Little Latin Lupe Lu".
:09:43
- Mitch Ryder e os Detroit Wheels?
- Não!
:09:48
- Os Righteous Brothers.
- Esquece.
:09:50
Não! O que é que têm
os Righteous Brothers?
:09:53
- Nada. Eu prefiro a outra, só isso.
- Uma treta!
:09:56
Como é que pode ser treta
exprimir uma preferência?
:09:59
- Porquê este regime fascista?
- Por que trouxeste essa cassete?