:16:01
A idade está a amolecer-te.
Ofendi o teu parceiro de golfe!
:16:06
E mais uma coisa: essa camisola
é a mais horrorosa
:16:15
A Laura deixou-te sair de casa
assim vestido?
:16:19
Fazes o favor de te calar?!
:16:23
Tarado! Se me rasgasses isto...
é uma antiguidade.
:16:26
Esmurro-te o nariz!
Vais pagar caro.
:16:41
Estás bem?
:16:46
Sim. Escuta. Dick, a Laura e eu
rompemos. Ela deixou-me.
:16:49
Se voltares a ver o Barry,
podes dizer-lhe isto.
:16:53
Com certeza que sim, Rob.
Não há problema.
:16:57
Tudo bem.
:17:00
Eu digo-lhe da próxima vez
que o vir. Sem sombra de dúvida.
:17:06
Tenho outras coisas para lhe dizer...
Por isso, não há problema.
:17:12
Pronto, eu falo-lhe sobre a Laura,
estás a ver,
:17:17
quando lhe disser
:17:19
as outras coisas.
:17:25
Queres falar sobre o assunto?
:17:28
Esse tipo de coisa?
:17:30
Não, mas obrigado.
:17:34
Obrigado.
:17:57
Olhem para isto.
:17:58
Eu costumava sonhar que ficaria
rodeado de lingerie exótica.