:35:05
Tem soul (alma)?
:35:12
Isso depende.
:35:16
Fila do fundo,
ao lado dos blues.
:35:19
Campeões do Vinil.
:35:24
Sim, estou interessado. Claro.
Qual é a sua morada?
:35:30
Olá, Liz.
:35:32
Olá, Rob. Sua grande besta!
:35:40
Olá, Barry.
:35:57
Durante vários anos fui DJ numa
discoteca, e dos bons, julgo.
:36:02
Nunca tinha sido tão feliz.
Foi lá que conheci a Laura.
:36:10
Ela era advogada, mas trabalhava
para a Assistência Jurídica,
:36:13
daí o blusão de cabedal
e as saídas à noite.
:36:15
Gostei logo dela.
:36:20
Isso é um disco do caraças.
:36:22
- O quê?
- Isso é um disco do caraças.
:36:25
Eu sei.
:36:31
Como te chamas?
:36:33
Laura.
:36:39
Volta para a semana,
eu gravo-te uma cassete.
:36:42
Está bem. Obrigada.
:36:44
Rob.
:36:46
E eu ainda sou Laura.
:36:49
Eu não conhecera nenhuma mulher
Tão prometedora quanto a Laura
:36:52
desde que começara como DJ.
E conhecer mulheres prometedoras
:36:55
é parte do trabalho do DJ.
:36:59
Seja como for,
aquilo foi o princípio.