:42:02
- Como disse que se chamava?
- Rob. Rob Gordon.
:42:06
Fui o primeiro namorado da Alison
no 7.º ano.
:42:11
Por acaso não tem
o número dela...
:42:13
Não o quero contradizer, mas a Alison
casou com o 1.º namorado que teve.
:42:18
O Kevin Bannister. Ele foi o primeiro
e último namorado dela.
:42:22
Está a brincar!
:42:24
Estou a falar a sério. Ela é a Sra.
Kevin Bannister. Vive na Austrália.
:42:29
- Nós namorámos no 7.º ano.
- Como disse?
:42:33
Tecnicamente, eu sou
o 1.º namorado dela.
:42:36
Conheci-a antes do Kevin.
Tecnicamente, o número um, eu.
:42:39
Não sei o que quer dizer
com "tecnicamente".
:42:42
Eu sou o número um. Eu.
:42:44
- Tecnicamente.
- Percebo. Talvez o erro seja meu.
:42:47
Agora tenho de desligar, Bob.
:42:49
Está bem? Adeus.
:42:57
A Alison casou-se com o Kevin!
:43:02
Já estou bem!
:43:06
Casou-se com o namorado
do ciclo.
:43:08
Beijou-me a mim, beijou o Kevin,
casou-se com o Kevin.
:43:12
Isto é bestial!
Não tem nada a ver comigo!
:43:16
É o destino. É algo que escapa ao
meu controlo, estou isento de culpas.
:43:21
Adoro isto!
:43:26
Quero mais. Quero ver as outras
raparigas do meu top 5.
:43:30
Quero ver a Penny, a Charlie,
a Sarah... Todas.
:43:33
Quero falar com elas, como
uma canção do Bruce Springsteen.
:43:38
Telefona. Pergunta como estão
e se te perdoaram.
:43:42
E aí vou sentir-me bem
e elas vão sentir-se bem.
:43:48
Elas vão sentir-se bem, talvez.
Mas tu vais sentir-te melhor.
:43:53
Vou sentir-me limpo e calmo.
:43:56
Queres recomeçar tudo de novo?
Seria bom para ti.