1:21:01
Dá um gemido tímido e esfrega
os pés um no outro
1:21:03
um número certo de vezes.
Dá cabo de mim.
1:21:08
Podia fazer uma lista das 5 coisas
que mais me irritam nela,
1:21:11
mas tudo isso não passa da típica
pancada esquizofrénica feminina
1:21:15
e foi esse tipo de pensamento
que me lixou.
1:21:24
Seus ranhosos!
1:21:27
Você fica tão giro
quando se irrita!
1:21:30
Merda!
1:21:35
Rob, a Laura ligou.
1:21:37
A sério?
1:21:49
O que é isto?
1:21:51
- Vince e Justin.
- Quem são o Vince e o Justin?
1:21:55
- São os skaters aí de fora.
- Não pode ser!
1:21:57
Pode.
1:21:59
Isto é mesmo...
1:22:03
Isto é bom como o raio!
1:22:10
- Conhecem o Vince e o Justin?
- Eles estão além.
1:22:16
A vossa cassete...
1:22:20
-... é boa.
- Eu sei. Fomos nós que a fiizemos.
1:22:23
É um bocado crua, mas prometedora,
por incrível que pareça.
1:22:26
Eu edito o vosso disco.
1:22:30
Dividimos os lucros, depois
de abatidas as minhas despesas.
1:22:33
Você saca mas é logo um Mercedes,
isso é que é.
1:22:37
- Ainda não chegámos lá, Justin.
- Eu sou o Vince.
1:22:40
- Como se chama a vossa banda?
- Kinky Wizards.
1:22:44
- Qual o nome da sua editora?
- Discos Top 5.
1:22:49
O que foi aquilo?
Vais editar o disco deles?!
1:22:53
Tu próprio disseste que eles
eram bons. Estás fulo porquê?
1:22:55
Pensas que é mais ajuizado iniciar
a actividade lançando um disco